Павлов Василий Павлович, родился 19 марта 1911 года в Дальне - Восточном крае, Амурской области, Серышевского района в деревне Томское, в рабоче-крестьянской се...

    Павлов Василий Федорович на фронт ушел добровольцем, едва исполнилось 18 лет. Воевать начинал на Южном фронте связистом. А после расформирования Южного фрон...

Павлов Василий Павлович родился в 1912 году в  д.Гусаково Дуловского сельсовета Островского района Псковской области. Окончил 7 классов неполной средней Дуловск...

ПАВЛОВ ВАСИЛИЙ ПЕТРОВИЧ (19.1.1918 - 5.4.1997) род. в РСФСР, Астраханская губ., Астраханский уезд (II стан). Место рождения спорное: с. Икряное, с. Зеленга (вер...

На память Ивану В. от Василия ... Фото хранится в семейном архиве дочери Могилкина Ивана Васильевича.

На фото : справа Павлов Василий Никитович ( мой отец ), слева , предположительно, Михаил Федоренко . Отец дошел до Берлина в составе 1173 зенитно-артиллерийс...

Крайний справа -- Павлов Василий Никитович ( ефрейтор , орудийный номер 1173 зенап 13 Рогачевской зенад . Двое товарищей слева -- оба Михаилы ( как написано на...

На фото : справа -- мой отец Павлов Василий Никитович ( 1143 зенитно-артиллерийский полк 13 Рогачевской зенад , в середине -- имя неизвестно ( предположительно,...

В ходе поиска земляков, которые в годы Великой Отечественной совершили выдающиеся подвиги, был установлен человек, который прошёл войну и был представлен к орде...

Списки награжденных фронтовиков, призванных Ачинским горвоенкоматом                                                 КРАСНОАРМЕЙЦЫ Анто...

ВНИМАНИЕ! Удобный файл для скачивания ниже в “ФАЙЛЫ”БЛАГОДАРИМ Помощника депутата Городского Совета Елантьева Андрея ВладимировичаЗакирова Рамиля Васильевича за...

Однополчане! От предыдущего организатора (2013 год) у нас остались изготовленные транспаранты и портреты. За 2014, 2015 годы часть транспарантов были передан...

Пычко Степан ЕфимовичДонесение о безвозвратных потеряхДата рождения: 1914Место рождения: Краснодарский край, Щербиновский р-н, ст-ца Старо-ЩербиновскаяДата и место призыва: Туапсинский ГВК, Краснодарский край, г. ТуапсеВоинское звание: красноармеецПоследнее место службы: 339 сдДата выбытия: 22.07.1942Причина выбытия: пропал без вестиhttps://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_donesenie1163885558 Пичко С. Е.Военно-пересыльные пункты и запасные полкиВоинское звание: военнослужащийВоенно-пересыльный пункт: 180 азспПрибыл в часть: 20.01.1944Откуда прибыл: ВПП 50https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_vpp1983302855 Печко Степан ЕфимовичИменной список частиДата рождения: 1914Место рождения: Краснодарский край, Щербиновский р-н, ст-ца Старо-ЩербиновскаяМесто призыва: Туапсинский РВК, Краснодарский край, Туапсинский р-нДата призыва: 01.08.1941Воинское звание: мл. сержантВоинская часть: 103 одэбВыбытие из воинской части: 01.10.1944Куда выбыл: 199 азспДата прибытия: 19.02.1944Откуда прибыл: 180 азспhttps://pamyat-naroda.ru/heroes/isp-chelovek_spisok11294781 Печко Степан ЕфимовичВоенно-пересыльные пункты и запасные полкиДата рождения: 1914Место рождения: Краснодарский край, ст. Старо-ЩербиновкаДата и место призыва: 01.08.1941 Тусимский РВКДата призыва: 01.08.1941Воинское звание: мл. сержантПоследнее место службы: 103 одэбВоенно-пересыльный пункт: 199 зспПрибыл в часть: Не ранее 30.09.1944Откуда прибыл: 103 одэбhttps://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_vpp1982788588 Печко Степан Ефим.Военно-пересыльные пункты и запасные полкиДата рождения: 1914Военно-пересыльный пункт: 199 азспПрибыл в часть: 01.10.1944https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_vpp1991773330 До призыва жил в г. Туапсе. Был холост, сноха Мария Васильевна, х. Русская колония. Пичко Степан ЕфимовичНаградной документДата рождения: 1914Место призыва: Туапсинский ГВК, Краснодарский край, г. ТуапсеДата поступления на службу: __.12.1938Воинское звание: гв. мл. сержантВоинская часть: оминдн 9 гв. сбр СКФДаты подвига: 04.06.1943Наименование награды: Медаль «За отвагу»Приказ подразделения№: 18/н от: 18.06.1943Издан: 9 гв. сбр Северо-Кавказского фронтаhttps://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_nagrazhdenie19895779 Пичко Степан ЕфимовичНаградной документДата рождения: 1914Воинское звание: гв. мл. сержантКто наградил: Президиум ВС СССРНаименование награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»Дата документа: 09.05.1945https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-nagrada_kartoteka1101085270 Пичко Степан ЕфимовичДокумент в юбилейной картотекеДата рождения: 1914Место рождения: Краснодарский край, ст. СтарощербиновскаяНаименование награды: Орден Отечественной войны I степениНомер документа: 53Дата документа: 01.08.1986Автор документа: Министр обороны СССРhttps://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_yubileinaya_kartoteka1519994163 В 1986 г. был жив, награждён юбилейным Орденом Отечественной войны I степени.Для установления, каким военкоматом награждался и где проживал, надо делать запрос в наградной отдел ЦАМО с документами, подтверждающими родство.   

Наша семья разыскивает пропавшего без вести во время Великой Отечественной войны предка.Звали его Павел Семенович (?) Никишкин. Родился в 1910 году (?) в Михайловском районе Сталинградской области (?) в семье Семена (?) и (?) Никишкиных. Командир Красной армии до ВОВ (?).В 1929 году женится на Анне Павловне Малявиной. Анна родилась в 1905 (?) году в Михайловском районе Сталинградской области в семье крестьян Павла Ильича и Дарьи Павловны (1879?) Малявиных. Родители Анны, уроженцы Ельца, воспитывали семеро детей: Анна (1905?), Варвара (1908-1944), Петр (1910), Клавдия, Мария, Домна, Василий. Своим тяжким трудом, с утра до ночи, Малявины создали крепкое хозяйство, за что в 1929 году семью подвергли репрессии. Мать вместе с сыном Петром в 1930 году приговорили к ссылке в Республику Коми, на основании решения особой комиссии о выселении (КомиКП-4).Павел и Анна прожили двенадцать лет до начала войны, растили троих детей: Клавдию (07.09.1930), Людмилу и Анатолия.Павел призван на фронт. Сведения о прадедушке обрываются "Полагаю пропал без вести".На данный момент установлены события, предположительно имеющие отношение к Павлу.Сведения о направлении в 57 гв. сд свидетельствуют о том, что Павел Семенович Никишкин призван Михайловским РВК в феврале 1943 (1942?) года. 20.04.1943 через 113 азсп направлен в 57-ю гвардейскую стрелковую дивизию (57 гв. сд) и в её составе участвует в боевых действиях:Июль 1943 года в Изюм-Барвенковской наступательной операции отвоевывают небольшой плацдарм на Северном Донце.Август 1943 года дивизия занимает оборону на плацдарме Северского Донца, северо-западнее города Изюм. В ходе Донбасской операции находится между главными направлениями ударов 1-й гвардейской и 6-й армий, через Лозовую вышла к Днепру.27.09.1943 - 29.09.1943 части дивизии в районе сосредоточения (населённые пункты Ненасытец, Воронов, Зелёный) готовились к переправе через Днепр из устья реки Плоская Осокоровка. В ночь на 30.09.1943 переправилась через реку, 05.10.1943 непосредственно в боях с контратакующими группировками противника меняет 35-ю гвардейскую стрелковую дивизию на плацдарме. С 23.10.1943 наступает с плацдарма, 26.10.1943 участвует в освобождении районного центра Солёное, затем форсирует реки Сухая Сура и Мокрая Сура, наступает дальше. 04.11.1943 была сменена частями 35-й гвардейской стрелковой дивизии и наступала во втором эшелоне.Декабрь 1943 — февраль 1944 года ведёт бои в Никопольском районе Днепропетровской области. С 05.12.1943 по 15.01.1944 ведёт ожесточённые бои близ кургана «Могила Нечаева», попадает в окружение, выходит из него. Затем, продвигается в наступлении в ходе Никопольско-Криворожской наступательной операции, форсирует Бузулук в районе Апостолово, 31.01.1944 ведёт бои у населённого пункта Лошкарёвка, 02.02.1944 — за село Шевченково, 07.02.1944 за село Великая Костромка, наступает через Шолохово и Александровку (ныне в черте города Покров), повернув на запад, к концу операции вышла к реке Ингулец.По сведениям архива, Павел "Полагаю пропал без вести" в период декабрь 1943 - февраль 1944 года. Таким образом, сведения о нем обрываются в период боевых действий в Никопольском районе Днепропетровской области и Орджоникидзе (ныне Покров).Между тем, имеются несоответствия в найденной информации. Доступна информация из именных списков частей о призыве Никишкина Павла Семеновича в 1942 (!) году и поступлении 28.09.1943 в 74 гв.сп. (?). 74 сб (?). 74 гв.сд. (?). Поиск предоставил информацию также про документ, который может иметь отношение к Павлу (с учетом ошибок заполнения) - о пропаже без вести НикИШИна Павла Семеновича в ноябре 1943, где стоит пометка "56 д". Возможно подразумевается 56-я гвардейская стрелковая дивизия, образованная в т.ч. из 74-й сб ?Просим всех, кто может помочь нашей семье в поиске сведений о солдате и месте его захоронения, присылать любую полезную информацию.

Давно пытаюсь найти хоть что-нибудь о моем дедушке, Черенкове Василии Павловиче.  Родился 23.12.1906 в Рязанской Области, деревня Смолеевка, Ухловский район. Погиб Г.КАТОВИЦЫ (не точно). Вот и вся информация.Может его кто то тоже ищет.Помогите ПОЖАЛУЙСТА! Ирина Голубева. Адрес для обратной связи press@moypolk.ru

Разыскиваем родственников Щукина Алексея Павловича , 1909 г.р. села Плаутино Орлорской области, Орловского р-на.Он умер в госпитале г.Прилуки на Украине 21.07.1944г. Его родители Павел Федорович и Мария Васильевна, братья Петр , Андрей и ещё кто мы не знаем.Алексей до войны работал на цементном заводе г.Брянск. Просим откликнуться.

Благодаря усилиям поисковиков и записи в Народной летописи, спустя 77 лет «вернулся домой» еще один солдат…В девятом эпизоде подкаста «Поисковые хитрости» рассказываем о том, как народная летопись на сайте Бессмертного полка объединяет людей и восстанавливает утраченные семейные связи. Сайт Бессмертного полка, на котором размещена Народная летопись – странички солдат, созданные их родными, ведет отсчет с 2012 годаИстория в лицах: возможности ЛетописиНа тот момент ничего подобного в нашей стране просто не существовало – впервые родственники солдат смогли не только увековечить имена своих героев, но и рассказать истории их жизни и подвига неограниченного кругу лиц. Именно поэтому идея создания Народной летописи получила широкую поддержку, как в нашей стране, так и за ее пределами. Народная летопись на сайте «Бессмертного полка» предоставляет возможность:- сохранять семейную историю для потомков, дополняя ее новыми фактами, фотографиями и документами;- поиска родственников и сослуживцев бойца путем обратной связи с автором странички (кнопка «связаться с автором» располагается внизу странички);- изучения боевого пути, мест дислокации частей РККА, госпиталей и медсанбатов, маршрутов следования воинских эшелонов и т.д.;- обнаружения неучтенных и заброшенных санитарных захоронений, братских могил, одиночных захоронений на основании воспоминаний ветеранов;- определения принадлежности полевых почт, отдельных воинских подразделений к полкам и дивизиям; - изучения ранее неизвестных или малоизвестных фактов о ходе боевых действий,  маршрутах перемещения отдельных частей РККА;- получения сведений о судьбе отдельных солдат на основании воспоминаний их сослуживцев;- наглядного изучения размещаемых гражданами фотографий и  исторических документов.Необходимо отметить, что Народная летопись, в отличие от новостных лент, предназначена для сохранения информации на длительный срок.  По этой причине она удобна не только для родственников, решивших увековечить память своего героя, но и для представителей поисковых отрядов, сотрудников музеев Воинской и Боевой Славы и отдельных исследователей, осуществляющих поиск бойцов и их родственников.Содержащаяся в Народной летописи информация для поисковиков поистине бесценна.Часто ход поиска полностью меняют мелкие детали, упомянутые на страничке кем-то из родных солдата, являвшегося непосредственным участником событий. Этих деталей не встретить в учебниках истории, не найти в донесениях и на военных  картах. По сути, Народная летопись – это живая история, история в лицах, запечатленная со слов солдат теми, кто бережно хранит память о них.Объем размещенной на сайте Бессмертного полка информации впечатляет: по состоянию на 10 августа 2020 года, более 760 000 историй.Из-за большого объема поступающей информации волонтеры перегружены, – время модерации приходится увеличивать. С огромной нагрузкой работает и Центр поисковой работы Бессмертного полка, – только за май-2020 на почту ЦПР поступило более двух тысяч обращений.Однако, несмотря на объективные сложности, Народная летопись продолжает объединять людей и восстанавливать утраченные семейные связи. Вот одна из таких историй.Ефрейтор Андреев. Долгая дорога домой16 октября 2016 года в ленте многочисленных новостей от поисковых отрядов мне попалось  объявление о розыске родных солдата, призванного из г.Томска:«В октябре 2013 года во время экскурсии по бывшей передовой Волховского фронта в районе Тортолово, организованной для студентов СПО «Ингрия», были найдены останки бойца РККА. С бойцом была найдена медаль «За боевые заслуги», по которой и было установлено его имя.Этой медалью был награжден «старший телефонист взвода управления 2-го дивизиона ефрейтор Андреев Василий Иванович за то, что он в боях 25 февраля 1943 года в районе поселка Синявино Ленинградской области с риском для жизни под сильным обстрелом противника обеспечил быструю прокладку телефонной линии по открытой местности, лично устранил более 18 повреждений на линии во время контрнаступления противника, чем способствовал выполнению боевой задачи».Боец 1911 г.р., был призван из Томска, жену звали Лидия Павловна.Данная информация была размещена в новостях на сайте полка и в группах в социальных сетях, но никто не откликнулся. Не помогли и многочисленные запросы в различные организации. В телефонном справочнике г. Томска удалось найти адрес жены солдата. Однако выезд по данному адресу также не принес результатов: Лидия Павловна там уже давно не проживала.Я решила создать страничку солдата в Народной летописи с отметкой о розыске родных и указанием всех известных на тот момент данных. Так ефрейтор Андреев «встал в строй» на сайте Полка рядом с моими прадедами и другими бойцами, странички которых я веду.Ждать отклика пришлось четыре долгих года.12 февраля 2020 года на почту Штаба полка пришло письмо:«На страничке «Бессмертный полк. Томск» я прочитала, что разыскиваются родственники Андреева Василия Ивановича, ефрейтора-телефониста (1912-1943). Наша семья считала его пропавшим без вести...».Родственники солдата наконец-то нашлись!Я незамедлительно связалась с племянницей Василия Ивановича Андреева – Валентиной Григорьевной Андреевой, которая поведала мне историю своей семьи.В семье Андреевых Ивана Фроловича (1876 г.р.) и Августы Трифоновны  (1877 г.р.) было четверо сыновей: Дмитрий (1904 г.р.), Василий (1912 г.р.), Иван (1920 г.р.) и Григорий (1926 г.р.). Семья проживала в деревне Власово Верхне-Сеченовского сельского Совета Томского района Томской области.В 1941 году Дмитрий Иванович и Василий Иванович были призваны в ряды РККА, ушли на фронт и пропали без вести. Судьба Дмитрия Ивановича не известна до сих пор. Иван Иванович умер в 1941 году от болезни в родной деревне. Младший в семье, Григорий Иванович, был призван в ноябре 1943 года, служил в пулеметном взводе, уволен в запас в 1949 году. Умер в 1983 году, похоронен на кладбище в д. Власово.У Василия Ивановича и его жены Лидии Павловны (1913 г.р.), было двое детей: дочь Валентина и сын Николай. Семья жила в Томске. Когда Василия Ивановича призвали на фронт, Лидия Павловна с детьми приехала во Власово (в городе было сложнее с детьми). Снимала дом. Маленький Николай почти все время проводил с дедушкой Иваном Фроловичем и бабушкой Августой Трифоновной. Есть фотография бабушки с внуком.Валентина Григорьевна вспоминает: «Когда в 1983 году умер мой отец, Григорий Иванович, Николай с женой был на похоронах. Знаем, что у них есть дети. Потом мы слышали, что Николай умер. Связь была утеряна, продолжаем поиск их детей. В их семье, возможно, сохранились какие-то фотографии. У нас хранится только то, что осталось от деда Ивана Фроловича: почтовая карточка от 19 октября 1941 года из г. Омска, где  Василий Иванович находился на военно-пересыльном пункте и справка от 20 октября 1942 года, о том, что Андреев В. И. состоит на действительной военной службе в 937 артполку в должности старшего телефониста».А еще - фото бойца.Так, благодаря усилиям поисковиков и записи в Народной летописи, завершилась эта непростая история поиска – спустя 77 лет «вернулся домой» еще один солдат.Елена Метелина, Центр поисковой работы МИПОД «Бессмертный полк»

Многие из тех, кто самостоятельно ведёт поиск бойцов, задавались вопросами: «Как получить информацию о ранении?» и «Чем могут быть полезны документы госпиталя?» Этой актуальной теме посвящен новый выпуск Поисковых хитростей. Подкаст был записан на радио Урюпинск FM. Шаг первый. Устанавливаем номер госпиталя. Сведения о ранениях, нахождении в госпиталях и других медицинских учреждениях Вооружённых Сил СССР находятся Архиве военно-медицинских документов в Санкт-Петербурге на Лазаретном переулке, 2. Казалось бы, все просто - пишем запрос и ждем ответа. Однако необходимо учитывать, что поиск по запросам осуществляется указанным архивом исключительно при наличии данных о номере госпиталя. Поэтому перед написанием запроса о ранении необходимо установить, в каком из медицинских учреждений боец проходил лечение. В исключительных случаях, при отсутствии данных о номере госпиталя, Архив военно-медицинских документов осуществляет поиск бойцов по пофамильным спискам раненых. Пример из практики: В Центр поисковой работы Бессмертного полка с запросом об оказании помощи в восстановлении утраченных документов, необходимых для установки надгробного памятника ветерану Великой Отечественной войны Шляхову Григорию Сергеевичу, обратился совет ветеранов посёлка Прогроесс Амурской области. Поиск документов в Центральном архиве Министерства обороны не представлялся возможным, так как отсутствовали сведения о месте службы Григория Сергеевича. Чтобы получить документы, подтверждающих прохождение Шляховым Григорием Сергеевичем военной службы в период с 1941 по 1944 год,  совместно с Советом ветеранов посёлка Прогресс был подготовлен запрос в Архив военно-медицинских документов с подробным правовым обоснованием необходимости получения указанных сведений. И уже через месяц был получен ответ, заменяющий собой все ранее утраченные документы: "Разведчик 183 сп 98 дивизии, рядовой Шляхов Григорий Сергеевич, 1920  года рождения, на фронте Великой Отечественной войны 22 января 1944 года получил ранение мягких тканей верхней трети левой голени, по поводу чего с 29 февраля 1944 года находился на излечении в Эвакогоспитале 5333, города Ижевск, из которого выбыл 30 июля 1944 года по месту жительства. Из анамнеза: ранение (травма) получено в бою при защите СССР". Так, благодаря архивной справке, удалось не только подтвердить участие Шляхова Григория Сергеевича в Великой Отечественное войне, но и восстановить его боевой путь. Был решен и вопрос с установкой памятника. Подробнее в материале «Памятник для ветерана. История одного «безнадежного» поиска документов». Информацию о номере госпиталя можно обнаружить в наградных листах; - учетных делах военкомата по месту жительства; -  документах партийного учета; - личных делах по месту работы или учебы; - материалах уголовного дела (для лиц, привлекавшихся к уголовной ответственности); - алфавитных книгах госпиталей по учету раненых и умерших; - списках безвозватных потерь. Наградные листы, алфавитные книги госпиталей и списки безвозвратных потерь размещены в открытом доступе на сайтах ОБД-Мемориал, Память народа и Подвиг народа. Часто именно эти документы позволяют установить судьбу бойца. Пример из практики: Старший сержант Василий Максимович Лямин, 1916 года рождения, уроженец города Каменск-Уральский Свердловской области, числился пропавшим без вести с 26 декабря 1942 года. В электронной базе данных имеется архивный документ - именной список пропавшего без вести рядового и сержантского состава, в котором указан номер полевой почты Василия Максимовича Лямина - "2463". Данная полевая почта соответствует 96-ой отдельной танковой Шуменской бригаде имени Челябинского комсомола. В декабре 1942 года 96-я танковая бригада  вела бои на территории Воронежской области в районе города Бобров. В списках потерь и списках братских захоронений на территории Воронежской области боец не числится. Вместе с тем, в алфавитной книге умерших полевого подвижного госпиталя № 4344 имеется запись о смерти старшего сержанта Лямина (без указания имени и отчества) в результате осколочного ранения голени, сделанная 25 января 1943 года. В данном документе указано место службы бойца - 96 танковая бригада, а также место его захоронения - Воронежская область, Бобровский район, городБобров. Так, благодаря документам госпиталя № 4344, поисковому отряду "Исетская застава", осуществлявшему поиск бойца по запросу его брата - ветерана Великой Отечественной войны Лямина Владимира Максимовича, удалось установить судьбу без вести пропавшего солдата. Шаг второй. Устанавливаем местонахождение бойца. В документах госпиталей помимо сведений о характере ранения нередко содержатся отметки о дате выбытия в часть и номере подразделения, в которое был направлен боец после завершения лечения. Эти сведения зачастую могут решить исход поиска. При проведении поиска также необходимо учитывать место дислокации госпиталя, это особенно важно при поиске захоронений бойцов, умерших от ран в госпитале. Справочник дислокации госпиталей размещен на сайте Солдат.ру В случаях, когда сведения о месте дислокации госпиталя отсутствуют в указанном справочнике, целесообразно продолжить поиск сведений в интернете, а также в народной летописи на сайте Бессмертного полка. Пример из практики: Центром поисковой работы Бессмертного полка осуществлялся поиск Трухманова Павла Трофимовича, 1917 года рождения, место рождения - село Белово Ребрихинского района Алтайского края,  дата призыва – сентябрь 1938 года, дата выбытия – сентябрь 1941 года, причина выбытия – пропал без вести. Информация о месте службы бойца у родственников отсутствовала, но в семье сохранилась фотография Павла Трофимовича, на которой он изображен в форме пограничных войск НКВД. Итогом поиска в электронных базах данных стала запись №17 в журнале регистрации умерших в госпиталях МЭП 101 (местный эвакопункт) за январь 1942 года: Трухманов Павел Трофимович, сержант, 1917 года рождения, последнее место службы - 21 пограничный полк НКВД, дата выбытия – 3 января 1942, причина выбытия – умер от ран, госпиталь – 369. Согласно записи в журнале, смерть бойца наступила в результате пулевого ранения. Поскольку в документах военного времени часты ошибки и неточности, требовалось проверить данные о месте размещения эвакогоспиталя №369. Нужная информация была обнаружена в летописи Бессмертного полка в записи о ветеране Великой Отечественной войны лейтенанте Будко Григории Андреевиче  – «…Направлен на лечение в 369-й эвакогоспиталь в город Кутаиси, где ему ампутирована левая конечность…». Так информация, размещенная на сайте Полка семьей Будко Григория Андреевича, помогла в поиске сведений по другому солдату.  Сведения о месте захоронения Павла Трофимовича Трухманова удалось обнаружить в другом документе, датированном 2 октября 1946 года: «Грузинская ССР, Кутаисский район, город Кутаиси», что совпало с вышеуказанными данными о размещении эвакогоспиталя №369 и местом дислокации 21 стрелкового полка внутренних войск НКВД СССР, в котором он служил. Подробнее в материале «История поиска. О чем рассказала военная форма».